Здравствуйте, уважаемые читатели блога о контент-анализе! Эта статья открывает цикл публикаций о достаточно популярной и используемой на Западе программы для проведения качественного контент-анализа. В России она мало известна, как и сам контент-анализ в принципе. Интерфейс программы не переведён на русский язык, что также усложняет задачу эксплуатации для её потенциальных пользователей. Здесь на блоге я представлю перевод краткой инструкции к Atlas.ti, описывающей наиболее важные функции этого замечательного инструмента для проведения качественного контент-анализа.
Полную инструкцию перевести не смогу просто физически — она насчитывает более 400 страниц, краткая же около сотни. Думаю, после перевода краткого мануала, я также переведу и некоторые части подробного руководства, например, главы о кодировании материала, так как этот аспект мне представляется наиболее важным в программе. К переводу я буду добавлять свои комментарии, сам же перевод не будет максимально точно соответствовать содержанию текста — в данном случае это просто неактуально.
Итак, что же такое Atlas.ti, и чем он нам может помочь в проведении контент-анализа?
Читать далее Качественный контент анализ в Atlas.ti. Обзор программы. Часть первая